SikSak-slipoveri / ZigZag - vest

Slipari on vihdoin valmis. Siitä onkin pitkä aika kun olen viimeksi saanut mitään valmiiksi. Paljon on töitä odottelemassa kaapissa keskeneräisenä, joten iloitsen kovasti tämän työn valmistumisesta.
Liivi on ihana ja se istuu täydellisesti (no ainakin melkein). Tulee varmasti käyttöön, kunhan kelit vähän viilenevät.

Here it is, finally I finished something :) The vest took me about 3 weeks to finish and today I waived the last ends and got the pictures. It fits me perfectly and I really like the colours. I will definalitely wear it when it gets little colder.Yllätyin kuinka nopeasti neulominen edistyi, vaikken ollut pitkään aikaan neulonut kirjoneuletta, enkä koskaan mitään näin isoa (ainoastaan tumppuja). Kirjoneuletta tehdessäni käsialani löystyy todella paljon ja puikot vain sujahtelevat omia aikojaan. Voisin melkein sanoa, että rakastan kirjoneuleita.
Olin niin monista blogeista etukäteen lukenut steekingistä, ettei minua edes paljon jännittänyt. Ja koska neulomiseen oli mennyt aikaa vain kaksi viikkoa, ajattelin, ettei minua edes kovasti harmittaisi, vaikka homma menisi pieleen.
Eunnyn ohje oli hyvin yksityiskohtainen, mutta kun välillä yritin miettiä itse, miten homma pitäisi ratkaista, olin ihan ymmälläni. Kun sitten taas jätin sooloilut ja palasin ohjeen pariin, niin hommassa ei ollut mitään epäselvyyttä.

The Eunnys pattern was really easy to follow even though I've never done such big colour work before (only mittens) and this was my first steeking project.

Eunnyn ohjeistuksesta poiketen tein leikkauksen varmistukset ompelukoneella, en virkkukoukulla. Ompelin siksakkia neljä kerrosta päällekäin leikattavan kohdan molemmin puolin. Tein ohjeen mukaiset 9 silmukan saumanvarat.Leikkaamisen jälkeen päättelin langanpäät. Tässä vaiheessa meinasi tylsistyminen iskeä, mutta onneksi hommaan ei loppujen lopuksi mennyt puolta tuntia kauemmpaa. En ole kyllä mikään hyvä päättelijä (jälki ei ole mitenkään kaunista), mutta kai se nurjalla puolella menettelee.Muuten olen mielestäni onnistunut kirjoneuleessa ihan hyvin ja nurjankin puolen kehtaa tuoda näytille :)

I think the back side is also presentable :)
Tässä siis lopputulos; SikSak - slipoveri.

So here is the result: ZigZag - vest.Pattern: Deep V Argyle Vest by Eunny Jang
Yarn: King Cole Merino Blend 4 ply (1/2 skein of white, orange and yellow and 3 skeins of brown, skein 50g each)
Needles: 3mm circular needles.
Size: 38"
Sliparit ovat ehdottomia suosikkineuleitani. Nopeita, lämpöisiä, muttei liian kuumia (villapaidat tuppaavat oleman liian lämpöisiä tällaiselle kuumakertulle :) )

Vests are my favorite knits. They are fast to do, warm but not too hot.Tämä slipari ei ollut edes ennättänyt vielä kuivua, kun puikoille hypähti jotain nopeasti neuloutuvaa, ihanaa ja pehmeää. Siitä kenties lisää jo ensi viikolla...

This vest hadn't even dried out before I started a new project. It's fast to knit, wonderful and soft yarn. Maybe you'll see more finished projects next week...