Magic Mirror Socks

Tästä se lähtee, jo toinen valmistunut työ tänä vuonna.
Here it goes. This is already second finished knit this year.
GreenDayn jälkeen ranteet olivat niin kipeät palmikkojen vääntämisestä, että halusin puikoille jotain pientä, helppoa ja mielenkiintoista. Sen lisäksi halusin vielä päästä kuluttamaan lisää messuilta ostamiani lankoja. Nämä asiat mielessäni löysin koneeni uumenista Magic Mirror Socksien ohjeen. Olin joskus ja jostain sen koneelleni tallentanut ja nyt se tuntui juuri oivalta välipalatyöltä.
After GreenDay I wanted to get something easy, small and interesting to the needles. And I also wanted to use the yarns I bought from the exhibition last November. These things in mind I found Magic Mirror Socks pattern and thought it would be perfect.

Mallitilkkua en taaskaan jaksanut tehdä, vaan ryhdyin tuumasta toimeen heti. Lanka on hieman paksumpaa kuin ohjeessa, joten ajattelin kompensoida sen tekemällä pienimmän koon ja pienenillä puikoilla :) Ihan hyvin jalkaterä alkoikin muodostua, mutta kantapäätä kohti tultaessa huomasin, että sukka on liian kapea. Niinpä tein omasta päästä muutamat lisäykset ja sen jälkeen kantapään. Kantapään jälkeen jatkoin tyytyväisenä matkaa, kunnes n. 5cm kuluttua huomasin että sukka on liian kapea (jalka ei mahdu sisään), joten eikun purkamaan. Pienen pähkäilyn jälkeen päädyin siihen, että teen varren 3mm puikoilla ja toivon, että se näin mahtuu paremmin jalkaan. Ja mahtuihan se. Hyvä tuli, eikä eroakaan heti huomaa.
Again, I didn't have the motivation to check the gauge. I just thought that because the yarn is a bit thicker than in the pattern, I use smaller needles and smallest size :) The foot seemed to be the right size but when I did the heel I noticed that it would be to narrow for me. I made some increases and knitted on. After knitting about 5cm afthe the heel I noticed that the sock doesn't fit me. I unstitshed until the heel and changed to larger needles (3,00mm). This way I got the gauge right and you don't even notice the change in gauge too much.Ihastuin tämän langan väriin messuilla, mutta kun aloin neuloa en ollutkaan enää niin varma. En mä kyllä tykkää raidottuvista langoista, pitäis mun se jo ymmärtää. Mutta eiköhän nääkin käytettyä tuu.
I really liked the colour of this yarn at the exhibition, but now I'm not so sure anymore. Well, I think I'm going to use these anyway.Pattern: Magic Mirror Socks by Jeannie Cartmel (ravelry link)
Yarn: ON Line Supersocke
Needles: 2,5mm and 3,00mm

Ja juuri kun pääsin sanomasta, että kukaan ei kiitä ja kukaan ei pyydä, niin sain sekä kehuja että pyynnön tehdä pikkusukkia :) Tässä siis ensimmäinen valmistunut pari. Toivottavasti sopii 1vuotiaalle Onnille.

GreenDay vol.2

Tässä nyt vihdoin kuvia tuosta valmiista liivistä.
Here are finally pictures of the finished vest.







































Pattern: Green Day by Tikru with modifications
Yarn: Dark green wool from Kädentaidot -exhibition, 250g
Needles: 4mm circular (80cm)


















Pingotus onneks autto, eikä tästä tullut ihan niin lyhyt, kuin ensisovituksella vaikutti.
Blocking fortunately helpped and this isn't as short as it first appeared.















Kyl mä luulen, että tää ihan pitoon menee.
I think I'm going to wear this.

Kuvassa mukana reilu vuosi sitten neulomani pipo Jatan palmikkopipan ohjeella. Ei tainnu sillon tulla blogattua (tai ehkä tulikin en muista enää).

Tein muuten viime vuonna periaatepäätöksen, että lopetan muille neulomisen. Jo parina vuonna olen innoissani antanut joulu- ja syntymäpäivälahjoiksi itsetekemiäni neuleita, mutta harvoin saan mitään kiitosta lahjoista. Viime vuonna joulun alla tekeillä oli niin ikään paljon käsitöitä lahjaksi, mutta kun jossain vaiheessa tajusin, ettei kukaan ollut edes kertonut koskaan tulevatko työt käyttöön vai ei, loppui innostus ihan täysin. Niinpä teinkin joululupauksen (en uudenvuodenlupausta), että tästä lähin neulon vain itselleni (ellei sitten joku erikseen pyydä tekemään jotain). Mielelläni kyllä teen muillekin, mutta vain siinä tapauksessa, että minulta pyydetään!
Tähän mennessä olen neulonut hyvin vähän itselleni (lähes kaikki on mennyt lahjoiksi), joten innolla odotan, kuinka paljon ihania neuleita saan itselleni tänä vuonna tehtyä :)

GreenDay inspired vest

Viime vuoden messuilla seikkaillessani päätin, että messuilta ostettavat langat on saatava neulottua ennen seuraavia messuja. Tämän päätöksen innoittamana aloin neuloa Tikrun GreenDay-sliparia messulankojen heräteostoksesta joulukuussa.
Neuloin innoissani koko resorin ennen kuin aloin miettiä, että mahtuukohan kyseinen vaate päälle laisinkaan (mallitilkkuahan en todellakaan tehnyt). No eihän se mahtunut, kyllähän sen olisi nähnyt jo takaraivollaankin (jos olisi katsonut). Joten ei kun purkamaan.
Vähän aikaa annoin lankojen hautua, kävin ostamassa oikean kokoisen pyöröpuikon ja sitten aloitin alusta. Tällä kertaa silmukkamäärät olivat omien laskelmien mukaisia ja vain inspiraatio oli enää GreenDaystä.

Vartalonmuotoilut tein omasta päästä ja vasta kainaloiden kohdalla tajusin kuinka olisin saanut niistä nätit. Purkamaan en kuitenkaan enää alkanut, vaan päätin, että antaa olla.
Kaula-aukoksi halusin V-aukon, sillä mielestäni se sopii paremmin kauluspaidan päällä pidettävään slipoveriin. Muutin myös ohjetta siten, että palmikot jatkuvat olkapäille asti reunustaen kauniisti pääntietä. Käsiaukkojen ja kaula-aukon resoreja tehdessäni huomasin tehneeni virheen alaosan resorissa. Purkamaan en kuitenkaan lähteny (mitään resoreista), joten nyt ne ovat erilaiset.

Sovitellessani slipoveriani tajusin, että se on melko lyhyt, vaikka kuinka olin yrittänyt neuloa siitä todella pitkän ja kaula-aukko on melko pieni. En anna näidenkään seikkojen kuitenkaan häiritä, vaan aion käyttää tätä ihan julkisestikin (ainakin kerran).
Loppujen lopuksi alkuperäisestä GreenDaystä ei paljoa ole jäljellä, mutta idea ja inspiraatio siis siitä. Mukana on paljon muokkauksia, virheitä ja sattumia, mutta aika ihana tuo silti on :)

Tässä ensimmäinen vilautus sliparista. Lisää kuvia toivottavasti viikonloppuna, jos sattuisi olemaan vaikka valoisan aikaan kotona.

I bought these green wool yarns from exhibition in November (can’t remember from which stand) and thought that they could become the GreenDay vest. I started as the pattern said but after knitting about 10cm I noticed that the vest was going to be way too small (I know, I’m a bit slow). I unstitched the beginning and started again. This time with totally different amout of stitches. I also modified the neckline and basically the whole vest. And made some mistakes also. So this is not actuall GreenDay but it still is inspired by GreenDay.

Here is one photo of the vest. More pictures on the weekend.

Mittens in January / Tumppuja tammikuussa

Hyvää uutta vuotta kaikille!
Happy new year to all!

Viime vuonna valmistui kasa lapasia (ja vielä useammat jäivät kesken), mutta vasta tänä vuonna sain ne viimeisteltyä ja kuvattua.
Last year I did quite a many pair of mittens (and at least as many mittens are still unfinished) but only this year I manage to finish them.

Ensimmäinen valmistunut pari oli Valkealan lapaset Suuresta Käsityölehdestä 01/2008. Muokkasin vähän vartta, mutta muuten tein ihan ohjeen mukaan.
The first two pairs are for me. First pair I finished was Valkealan lapaset from Suuri Käsityölehti 01/2008. I modified the pattern a little, but not much.



























Pattern: Valkealan lapaset, Suuri Käsityölehti 01/2008
Yarn: ON line Supersocke 100, red and white (43g total)
Needles: 3mm bamboo












Tämä pari on minulle, sillä tarvitsin tumput, jotka sopivat punaisen villakangastakkini kanssa. Ja sitä paitsi minulla ei ole yhtiäkään itsetehtyjä tumppuja ennestään.
This pair is for me. I wanted to have mittens to go with my red winter coat. And another reason was that before these I didn't have any selfmade mittens (I always make mittens for other people and never to myself).

Toinen pari oli niin ikään Suuri Käsityölehdestä (09/2007); Helsingin kirjolapaset (tällaiset olinkin tehnyt jo aiemminkin). Uusi omistaja vielä tuntematon.
The second finished pair was Helsingin kirjolapaset from Suuri Käsityölehti 09/2007. New owner still unknown.




















Pattern: Helsingin kirjolapaset, Suuri Käsityölehti 09/2007
Yarn: ONline Supersocke silk, green-white-grey (about 40g total)
Needles: 3mm bamboo

Ja viimeinen pari oli neulepikkujouluissa saamistani teflonlangoista tehdyt Chevalier-lapaset. Nää menee myös tosi hyvin sekä punaisen villakangastakin, että taustalla näkyvän puna-valkoisen laskettelutakin kanssan. Jee, yhtäkkiä mulla onkin kahdet itsetehdyt lapaset :)
And the last pair was made from the teflon yarn. These also go great with the red winter coat so these are for me also.














Pattern: Chevalier-mittens from Tikru
Yarn: Schoeller Stahl Klassik mit Teflon, red (about 50g)
Needles: 3mm
















Pieni virhe tuli ensimmäiseen lapaseen ja hetki kesti ennen kuin osasin sen toistaa toiseenkin. Nyt siis lapaset samanlaiset :) Kuka huomaa missä meni vikaan?
I made a little error making the first mitten and it took me a while to figure out how to repeat it. Who can find the error?

Malli edelleen aivan ihana ja väri herkullisen punainen (en ole tosin maistanut). Pääsivät heti käyttöön, enkä paljon ehtinyt pingotella tai kostutella. No kostuvat käytössä tai viimeistään ekassa pesussa sitten.

Nyt on puikoilla slipari, joka on saanut innoituksen Tikrun GreenDaysta. Lanka on ohuempaa, joten joudun säätämään, eli katsotaan mitä tulee vai tuleeko.
Toivottavasti tämä vuosi on ahkerampi neulevuosi kuin viime vuosi!