Therapy for exhibition-depression / Terapiaa messumasennukseen

Vaivaako messumasennus? Tuntuuko, että tuhlasit liikaa rahaa? Jos vastasit "kyllä", olet tullut oikeaan paikkaan. Kun minä esittelen omat messuostokseni, mielesi paranee ja tunnet ylemmyyttä siitä, ettet tuhlannut läheskään yhtä paljon rahaa kuin minä.
Eli siis "hiör vii kou"

Are you feeling exhibition-depression? Do you feel like you spent too much money? If you answered "yes", you have come to the right place. When I show you what I bought from the exhibition, you feel much better and superior cause you didn't spend as much money as I did.
So, here we go











Ensin perinteistä punaista väriä Atacaman Alpacan, Merino Blendin ja Katian lankojen voimalla sekä perinteinen pikkutonttunen. (Ja minkäänlaista käsitystä ei oo siitä mistä oon mitäkin ostanu :D )

First the traditional red colour set; Atacama Alpaca, Merino Blend and Katia laine Nylon yarns and also the little elf girl.














Tässä turkoosia ja ruskeaa Dropsin Alpakkaa Lankakauppa.comista (päivän ensimmäiset ostokset heti ysin jälkeen).

Here I have turquoise and brown Drops Alpaca from Lankakauppa.com (the first things I bought today).













Valkoista ja vihreää silkkisukkalankaa sekä 2mm sukkikset ja 2,5mm sormikaspuikot.

White and green silk sock wool and needles; 2mm and 2,5mm knitting needles.















Vähän helmiä ja hopeeta koruilua varten HelmiQ:sta.

Little beads and silver jewlery from HelmiQ.




















Ja sit muutama kirja Hobbooksilta. Ensimmäinen siks ku se on niin ihana ja toinen siks ku se oli niin halpa (kiitos vaan Vilma Sulo Vileenin lainasta :D).

And a couple of books from Hobbooks. The first one I bought cause it's so wonderful and the second one cause it was so cheap :).

Emilian kanssa oltiin ennen ysiä Messukeskuksen ovien takana ja taktiikkana oli tällä kertaa ostaa heti kaikki ihanat. Ennen puolta päivää olikin mukava shoppailla, ku ei viä ollu kauheeta ryysistä. Ja puoli yhden aikaan me oltiinkin saatu pussit ja kassit täyteen päästiin kotiin hipelöimään ja kerimään lankoja.

Before 9:00am Emilia and I were at the Messukeskus waiting to get in. Our tactics was to buy all the nice stuff we wanted to buy right away (we didn't try to compare prizes). Before noon the exhibition hall was spaceous. After 12:00 there were so many people that it was almost impossible to find anything anymore. But luckily we had everything we wanted by 12:30 and we were ready to hit home to adore our shoppings.

Emilialla oli taas ihanat lahjukset mulle (kiitos vielä kerran!).

And again, Emilia had some presents for me (thanks again!).












Kerä sairaan ihanaa Jitterbugia ja partiolaisten joulukalenteri. Advent calendar and a ball of amazing Jitterbug yarn.

Ja jottei antaminen menis aina niin ykspuoliseks, ni oli mullakin pieni paketti Emilialle. Regian raidallisesta sukkalangasta neulotut kämmekkäät ja palapeli.

I also had little present for Emilia for her birthday ("little late" as usual).
















Pattern: My is my own but the idea is from Lainesukat by Lotta Breyer (in Ulla)
Yarn: Regia 4-fädig sock woll
Needels: 2,5mm bambo needles

Ihana olotila, ihanat messut ja rentoutunut mieli. Tällaisia viikonloppuja sitä ihminen kaipaakin. Kiitos seurasta Emilia!

Now I'm relaxed and happy. One really needs this type of weekends in life.
Thanks fro the company, Emilia!