SikSak-slipoveri / ZigZag - vest

Slipari on vihdoin valmis. Siitä onkin pitkä aika kun olen viimeksi saanut mitään valmiiksi. Paljon on töitä odottelemassa kaapissa keskeneräisenä, joten iloitsen kovasti tämän työn valmistumisesta.
Liivi on ihana ja se istuu täydellisesti (no ainakin melkein). Tulee varmasti käyttöön, kunhan kelit vähän viilenevät.

Here it is, finally I finished something :) The vest took me about 3 weeks to finish and today I waived the last ends and got the pictures. It fits me perfectly and I really like the colours. I will definalitely wear it when it gets little colder.Yllätyin kuinka nopeasti neulominen edistyi, vaikken ollut pitkään aikaan neulonut kirjoneuletta, enkä koskaan mitään näin isoa (ainoastaan tumppuja). Kirjoneuletta tehdessäni käsialani löystyy todella paljon ja puikot vain sujahtelevat omia aikojaan. Voisin melkein sanoa, että rakastan kirjoneuleita.
Olin niin monista blogeista etukäteen lukenut steekingistä, ettei minua edes paljon jännittänyt. Ja koska neulomiseen oli mennyt aikaa vain kaksi viikkoa, ajattelin, ettei minua edes kovasti harmittaisi, vaikka homma menisi pieleen.
Eunnyn ohje oli hyvin yksityiskohtainen, mutta kun välillä yritin miettiä itse, miten homma pitäisi ratkaista, olin ihan ymmälläni. Kun sitten taas jätin sooloilut ja palasin ohjeen pariin, niin hommassa ei ollut mitään epäselvyyttä.

The Eunnys pattern was really easy to follow even though I've never done such big colour work before (only mittens) and this was my first steeking project.

Eunnyn ohjeistuksesta poiketen tein leikkauksen varmistukset ompelukoneella, en virkkukoukulla. Ompelin siksakkia neljä kerrosta päällekäin leikattavan kohdan molemmin puolin. Tein ohjeen mukaiset 9 silmukan saumanvarat.Leikkaamisen jälkeen päättelin langanpäät. Tässä vaiheessa meinasi tylsistyminen iskeä, mutta onneksi hommaan ei loppujen lopuksi mennyt puolta tuntia kauemmpaa. En ole kyllä mikään hyvä päättelijä (jälki ei ole mitenkään kaunista), mutta kai se nurjalla puolella menettelee.Muuten olen mielestäni onnistunut kirjoneuleessa ihan hyvin ja nurjankin puolen kehtaa tuoda näytille :)

I think the back side is also presentable :)
Tässä siis lopputulos; SikSak - slipoveri.

So here is the result: ZigZag - vest.Pattern: Deep V Argyle Vest by Eunny Jang
Yarn: King Cole Merino Blend 4 ply (1/2 skein of white, orange and yellow and 3 skeins of brown, skein 50g each)
Needles: 3mm circular needles.
Size: 38"
Sliparit ovat ehdottomia suosikkineuleitani. Nopeita, lämpöisiä, muttei liian kuumia (villapaidat tuppaavat oleman liian lämpöisiä tällaiselle kuumakertulle :) )

Vests are my favorite knits. They are fast to do, warm but not too hot.Tämä slipari ei ollut edes ennättänyt vielä kuivua, kun puikoille hypähti jotain nopeasti neuloutuvaa, ihanaa ja pehmeää. Siitä kenties lisää jo ensi viikolla...

This vest hadn't even dried out before I started a new project. It's fast to knit, wonderful and soft yarn. Maybe you'll see more finished projects next week...

SikSakkia / ZigZag

Neulomista/Käsitöitä en ole jättänyt, vaikka tämä päivitystahti onkin hidastunut tai oikeammin pysähtynyt.
I haven't stopped knitting although I've been lazy in blogging.

Olen neulonut kaikenlaista pientä ja aloittanut paljon kaikkea suurempaakin, mutta kaikki on kesken ja levällään. Olen myös ommellut vaatteita itselleni, mutta niistäkään en ole ehtinyt/jaksanut tänne blogata.
I've knitted some small things and started some bigger things too, but nothing is finished. I've also sewed some clothes to myself but I still no blogging.

Nyt huomaan syksyn lähestyvän, kun neulomisinto alkaa taas nostaa päätään ja blogaaminenkin käy mielessä.
I feel autumn coming because I've gained my knitting inspiration back and I've also thought of blogging.

Tällä hetkellä puikoilla roikkuu kolme päivää sitten aloittamani Deep V Argyle Vest by Eunny Jang. Koko lauantaipäivän mietin, että miten sovellan neljä eriväristä lankaa ohjeen kuvioon tai vastaavasti millaisen kuvion voisin slipariin tehdä, että saisin sopivasti neljä väriä riittämään. Lopulta päädyin melko yksinkertaiseen siksak-kuvioon ja pääsin aloittamaan neulomista.
Muuten toteutan Eunnyn ohjetta orjallisesti, mutta kuvio on omasta päästäni.
Mallitilkkua jaksoin väkertää kaksi riviä, mutta neulomisen edistyessä olen onneksi huomannut, että tiheys täsmää melko hyvin ohjeen antamaan tiheyteen.
At the moment I'm knitting Deep V Argyle Vest by Eunny Jang. The whole saturday went by with me thinking about how to use 4 colours in the pattern, and after I noticed that I couldn't do that I started designing my own pattern. Finally I ended up with quite simple zig zag pattern.
I'm following Eunnys pattern in every other way.
I wasn't too careful with the gauge but fortunately it seems to be quite close to the gauge recommended.
Katsotaan mitä tästä sitten tulee (sovittelemaanhan tätä ei kauheasti pääse etukäteen) ja saanko sen koskaan valmiiksi. Pitäkää peukkuja :)
We'll see if I ever finish this and if I do, does it fit :)

Sophia Carry-All Bag

Amy Butler teki sen taas; ihana laukku.
Amy Butler did it again, wonderful bag.Ostin jo pitkän aikaa sitten kaavat Sophiaan, mutta vasta nyt oli aikaa alkaa ompelupuuhiin. Eilen leikkasin kankaat ja ompelin päälliset, tänään kävin ostamassa vetoketjun ja kokosin laukun.
I've bought the pattern for Sophia a long time ago, but only this week I've had time to start sewing. Yesterday I cut the fabrics and sew the exterior together, today I bought the zipper and finished the bag. Materiaalina kahdet vanhat farkut ja vuorikankaana kahden Weekenderin vuorikankaita; punaista ja mustaa (kumpaakaan ei ollut yksin riittävästi). Kovikkeina käytin paksua vanukoviketta, normaalia silitettävää koviketta ja sitten sitä pahvin tuntuista koviketta (hyvin on termit hallussa).
Material is from two old jeans and the interior is the same fabric I used in my own weekender and in Emilias weekender; black and red (there wasn't enough either of the fabrics to be used alone).
Aikaa laukun tekemiseen meni kaksi iltaa ja nyt se on valmis :)
Ihana laukku, mutta taitaa joutua odottamaan vähän keväisempiä kelejä (ei sovi talvitakkieni kanssa kovin hyvin, mutta kevät takeista löytyy sille monta "kaveria").
It took two nights and now it's finished :)
Wonderful bag, but I think it needs to wait until the spring before I'll use it (it doesn't go with my winter coats, but I have couple of "friends" for it in my spring coats).

Pöllöneule osoittautui liian pieneks ja joutui purkutuomion alle. Nyt valmiina on vartalo-osa ja toinen hiha. Ehkä se vielä valmistuu ennen kevään tuloa :)
The owls was too small so I had to unstitch it. I've now knitted the body and one sleeve so maybe it will be finished before spring comes :)

Ei pöllömpi neule / Owls

Niin se vaan iski muhunkin, ei myyräkuume vaan pöllökuume (mahtaakohan olla yhtä vaarallinen). Kun näin ensimmäistä kertaa pöllöjen laskeutuneen (JaanaMaan blogiin) päätin, että minulle myös.
Suin päin ryntäsin siis Tampereen Lankaideaan ja tilasin itselleni sopivaa lankaa. Puolitoista viikkoa meni odotellessa, mutta eilen langat kotiutuivat meille.
6mm pyörö-Addeille pomppasi siis tumman ruskeata Alfaa. Jakoa seuraa...

Edit:
20.2.2009 Tässä ollaan menossa :)

Magic Mirror Socks

Tästä se lähtee, jo toinen valmistunut työ tänä vuonna.
Here it goes. This is already second finished knit this year.
GreenDayn jälkeen ranteet olivat niin kipeät palmikkojen vääntämisestä, että halusin puikoille jotain pientä, helppoa ja mielenkiintoista. Sen lisäksi halusin vielä päästä kuluttamaan lisää messuilta ostamiani lankoja. Nämä asiat mielessäni löysin koneeni uumenista Magic Mirror Socksien ohjeen. Olin joskus ja jostain sen koneelleni tallentanut ja nyt se tuntui juuri oivalta välipalatyöltä.
After GreenDay I wanted to get something easy, small and interesting to the needles. And I also wanted to use the yarns I bought from the exhibition last November. These things in mind I found Magic Mirror Socks pattern and thought it would be perfect.

Mallitilkkua en taaskaan jaksanut tehdä, vaan ryhdyin tuumasta toimeen heti. Lanka on hieman paksumpaa kuin ohjeessa, joten ajattelin kompensoida sen tekemällä pienimmän koon ja pienenillä puikoilla :) Ihan hyvin jalkaterä alkoikin muodostua, mutta kantapäätä kohti tultaessa huomasin, että sukka on liian kapea. Niinpä tein omasta päästä muutamat lisäykset ja sen jälkeen kantapään. Kantapään jälkeen jatkoin tyytyväisenä matkaa, kunnes n. 5cm kuluttua huomasin että sukka on liian kapea (jalka ei mahdu sisään), joten eikun purkamaan. Pienen pähkäilyn jälkeen päädyin siihen, että teen varren 3mm puikoilla ja toivon, että se näin mahtuu paremmin jalkaan. Ja mahtuihan se. Hyvä tuli, eikä eroakaan heti huomaa.
Again, I didn't have the motivation to check the gauge. I just thought that because the yarn is a bit thicker than in the pattern, I use smaller needles and smallest size :) The foot seemed to be the right size but when I did the heel I noticed that it would be to narrow for me. I made some increases and knitted on. After knitting about 5cm afthe the heel I noticed that the sock doesn't fit me. I unstitshed until the heel and changed to larger needles (3,00mm). This way I got the gauge right and you don't even notice the change in gauge too much.Ihastuin tämän langan väriin messuilla, mutta kun aloin neuloa en ollutkaan enää niin varma. En mä kyllä tykkää raidottuvista langoista, pitäis mun se jo ymmärtää. Mutta eiköhän nääkin käytettyä tuu.
I really liked the colour of this yarn at the exhibition, but now I'm not so sure anymore. Well, I think I'm going to use these anyway.Pattern: Magic Mirror Socks by Jeannie Cartmel (ravelry link)
Yarn: ON Line Supersocke
Needles: 2,5mm and 3,00mm

Ja juuri kun pääsin sanomasta, että kukaan ei kiitä ja kukaan ei pyydä, niin sain sekä kehuja että pyynnön tehdä pikkusukkia :) Tässä siis ensimmäinen valmistunut pari. Toivottavasti sopii 1vuotiaalle Onnille.

GreenDay vol.2

Tässä nyt vihdoin kuvia tuosta valmiista liivistä.
Here are finally pictures of the finished vest.







































Pattern: Green Day by Tikru with modifications
Yarn: Dark green wool from Kädentaidot -exhibition, 250g
Needles: 4mm circular (80cm)


















Pingotus onneks autto, eikä tästä tullut ihan niin lyhyt, kuin ensisovituksella vaikutti.
Blocking fortunately helpped and this isn't as short as it first appeared.















Kyl mä luulen, että tää ihan pitoon menee.
I think I'm going to wear this.

Kuvassa mukana reilu vuosi sitten neulomani pipo Jatan palmikkopipan ohjeella. Ei tainnu sillon tulla blogattua (tai ehkä tulikin en muista enää).

Tein muuten viime vuonna periaatepäätöksen, että lopetan muille neulomisen. Jo parina vuonna olen innoissani antanut joulu- ja syntymäpäivälahjoiksi itsetekemiäni neuleita, mutta harvoin saan mitään kiitosta lahjoista. Viime vuonna joulun alla tekeillä oli niin ikään paljon käsitöitä lahjaksi, mutta kun jossain vaiheessa tajusin, ettei kukaan ollut edes kertonut koskaan tulevatko työt käyttöön vai ei, loppui innostus ihan täysin. Niinpä teinkin joululupauksen (en uudenvuodenlupausta), että tästä lähin neulon vain itselleni (ellei sitten joku erikseen pyydä tekemään jotain). Mielelläni kyllä teen muillekin, mutta vain siinä tapauksessa, että minulta pyydetään!
Tähän mennessä olen neulonut hyvin vähän itselleni (lähes kaikki on mennyt lahjoiksi), joten innolla odotan, kuinka paljon ihania neuleita saan itselleni tänä vuonna tehtyä :)

GreenDay inspired vest

Viime vuoden messuilla seikkaillessani päätin, että messuilta ostettavat langat on saatava neulottua ennen seuraavia messuja. Tämän päätöksen innoittamana aloin neuloa Tikrun GreenDay-sliparia messulankojen heräteostoksesta joulukuussa.
Neuloin innoissani koko resorin ennen kuin aloin miettiä, että mahtuukohan kyseinen vaate päälle laisinkaan (mallitilkkuahan en todellakaan tehnyt). No eihän se mahtunut, kyllähän sen olisi nähnyt jo takaraivollaankin (jos olisi katsonut). Joten ei kun purkamaan.
Vähän aikaa annoin lankojen hautua, kävin ostamassa oikean kokoisen pyöröpuikon ja sitten aloitin alusta. Tällä kertaa silmukkamäärät olivat omien laskelmien mukaisia ja vain inspiraatio oli enää GreenDaystä.

Vartalonmuotoilut tein omasta päästä ja vasta kainaloiden kohdalla tajusin kuinka olisin saanut niistä nätit. Purkamaan en kuitenkaan enää alkanut, vaan päätin, että antaa olla.
Kaula-aukoksi halusin V-aukon, sillä mielestäni se sopii paremmin kauluspaidan päällä pidettävään slipoveriin. Muutin myös ohjetta siten, että palmikot jatkuvat olkapäille asti reunustaen kauniisti pääntietä. Käsiaukkojen ja kaula-aukon resoreja tehdessäni huomasin tehneeni virheen alaosan resorissa. Purkamaan en kuitenkaan lähteny (mitään resoreista), joten nyt ne ovat erilaiset.

Sovitellessani slipoveriani tajusin, että se on melko lyhyt, vaikka kuinka olin yrittänyt neuloa siitä todella pitkän ja kaula-aukko on melko pieni. En anna näidenkään seikkojen kuitenkaan häiritä, vaan aion käyttää tätä ihan julkisestikin (ainakin kerran).
Loppujen lopuksi alkuperäisestä GreenDaystä ei paljoa ole jäljellä, mutta idea ja inspiraatio siis siitä. Mukana on paljon muokkauksia, virheitä ja sattumia, mutta aika ihana tuo silti on :)

Tässä ensimmäinen vilautus sliparista. Lisää kuvia toivottavasti viikonloppuna, jos sattuisi olemaan vaikka valoisan aikaan kotona.

I bought these green wool yarns from exhibition in November (can’t remember from which stand) and thought that they could become the GreenDay vest. I started as the pattern said but after knitting about 10cm I noticed that the vest was going to be way too small (I know, I’m a bit slow). I unstitched the beginning and started again. This time with totally different amout of stitches. I also modified the neckline and basically the whole vest. And made some mistakes also. So this is not actuall GreenDay but it still is inspired by GreenDay.

Here is one photo of the vest. More pictures on the weekend.

Mittens in January / Tumppuja tammikuussa

Hyvää uutta vuotta kaikille!
Happy new year to all!

Viime vuonna valmistui kasa lapasia (ja vielä useammat jäivät kesken), mutta vasta tänä vuonna sain ne viimeisteltyä ja kuvattua.
Last year I did quite a many pair of mittens (and at least as many mittens are still unfinished) but only this year I manage to finish them.

Ensimmäinen valmistunut pari oli Valkealan lapaset Suuresta Käsityölehdestä 01/2008. Muokkasin vähän vartta, mutta muuten tein ihan ohjeen mukaan.
The first two pairs are for me. First pair I finished was Valkealan lapaset from Suuri Käsityölehti 01/2008. I modified the pattern a little, but not much.



























Pattern: Valkealan lapaset, Suuri Käsityölehti 01/2008
Yarn: ON line Supersocke 100, red and white (43g total)
Needles: 3mm bamboo












Tämä pari on minulle, sillä tarvitsin tumput, jotka sopivat punaisen villakangastakkini kanssa. Ja sitä paitsi minulla ei ole yhtiäkään itsetehtyjä tumppuja ennestään.
This pair is for me. I wanted to have mittens to go with my red winter coat. And another reason was that before these I didn't have any selfmade mittens (I always make mittens for other people and never to myself).

Toinen pari oli niin ikään Suuri Käsityölehdestä (09/2007); Helsingin kirjolapaset (tällaiset olinkin tehnyt jo aiemminkin). Uusi omistaja vielä tuntematon.
The second finished pair was Helsingin kirjolapaset from Suuri Käsityölehti 09/2007. New owner still unknown.




















Pattern: Helsingin kirjolapaset, Suuri Käsityölehti 09/2007
Yarn: ONline Supersocke silk, green-white-grey (about 40g total)
Needles: 3mm bamboo

Ja viimeinen pari oli neulepikkujouluissa saamistani teflonlangoista tehdyt Chevalier-lapaset. Nää menee myös tosi hyvin sekä punaisen villakangastakin, että taustalla näkyvän puna-valkoisen laskettelutakin kanssan. Jee, yhtäkkiä mulla onkin kahdet itsetehdyt lapaset :)
And the last pair was made from the teflon yarn. These also go great with the red winter coat so these are for me also.














Pattern: Chevalier-mittens from Tikru
Yarn: Schoeller Stahl Klassik mit Teflon, red (about 50g)
Needles: 3mm
















Pieni virhe tuli ensimmäiseen lapaseen ja hetki kesti ennen kuin osasin sen toistaa toiseenkin. Nyt siis lapaset samanlaiset :) Kuka huomaa missä meni vikaan?
I made a little error making the first mitten and it took me a while to figure out how to repeat it. Who can find the error?

Malli edelleen aivan ihana ja väri herkullisen punainen (en ole tosin maistanut). Pääsivät heti käyttöön, enkä paljon ehtinyt pingotella tai kostutella. No kostuvat käytössä tai viimeistään ekassa pesussa sitten.

Nyt on puikoilla slipari, joka on saanut innoituksen Tikrun GreenDaysta. Lanka on ohuempaa, joten joudun säätämään, eli katsotaan mitä tulee vai tuleeko.
Toivottavasti tämä vuosi on ahkerampi neulevuosi kuin viime vuosi!