Sophia Carry-All Bag

Amy Butler teki sen taas; ihana laukku.
Amy Butler did it again, wonderful bag.Ostin jo pitkän aikaa sitten kaavat Sophiaan, mutta vasta nyt oli aikaa alkaa ompelupuuhiin. Eilen leikkasin kankaat ja ompelin päälliset, tänään kävin ostamassa vetoketjun ja kokosin laukun.
I've bought the pattern for Sophia a long time ago, but only this week I've had time to start sewing. Yesterday I cut the fabrics and sew the exterior together, today I bought the zipper and finished the bag. Materiaalina kahdet vanhat farkut ja vuorikankaana kahden Weekenderin vuorikankaita; punaista ja mustaa (kumpaakaan ei ollut yksin riittävästi). Kovikkeina käytin paksua vanukoviketta, normaalia silitettävää koviketta ja sitten sitä pahvin tuntuista koviketta (hyvin on termit hallussa).
Material is from two old jeans and the interior is the same fabric I used in my own weekender and in Emilias weekender; black and red (there wasn't enough either of the fabrics to be used alone).
Aikaa laukun tekemiseen meni kaksi iltaa ja nyt se on valmis :)
Ihana laukku, mutta taitaa joutua odottamaan vähän keväisempiä kelejä (ei sovi talvitakkieni kanssa kovin hyvin, mutta kevät takeista löytyy sille monta "kaveria").
It took two nights and now it's finished :)
Wonderful bag, but I think it needs to wait until the spring before I'll use it (it doesn't go with my winter coats, but I have couple of "friends" for it in my spring coats).

Pöllöneule osoittautui liian pieneks ja joutui purkutuomion alle. Nyt valmiina on vartalo-osa ja toinen hiha. Ehkä se vielä valmistuu ennen kevään tuloa :)
The owls was too small so I had to unstitch it. I've now knitted the body and one sleeve so maybe it will be finished before spring comes :)