GreenDay vol.2

Tässä nyt vihdoin kuvia tuosta valmiista liivistä.
Here are finally pictures of the finished vest.







































Pattern: Green Day by Tikru with modifications
Yarn: Dark green wool from Kädentaidot -exhibition, 250g
Needles: 4mm circular (80cm)


















Pingotus onneks autto, eikä tästä tullut ihan niin lyhyt, kuin ensisovituksella vaikutti.
Blocking fortunately helpped and this isn't as short as it first appeared.















Kyl mä luulen, että tää ihan pitoon menee.
I think I'm going to wear this.

Kuvassa mukana reilu vuosi sitten neulomani pipo Jatan palmikkopipan ohjeella. Ei tainnu sillon tulla blogattua (tai ehkä tulikin en muista enää).

Tein muuten viime vuonna periaatepäätöksen, että lopetan muille neulomisen. Jo parina vuonna olen innoissani antanut joulu- ja syntymäpäivälahjoiksi itsetekemiäni neuleita, mutta harvoin saan mitään kiitosta lahjoista. Viime vuonna joulun alla tekeillä oli niin ikään paljon käsitöitä lahjaksi, mutta kun jossain vaiheessa tajusin, ettei kukaan ollut edes kertonut koskaan tulevatko työt käyttöön vai ei, loppui innostus ihan täysin. Niinpä teinkin joululupauksen (en uudenvuodenlupausta), että tästä lähin neulon vain itselleni (ellei sitten joku erikseen pyydä tekemään jotain). Mielelläni kyllä teen muillekin, mutta vain siinä tapauksessa, että minulta pyydetään!
Tähän mennessä olen neulonut hyvin vähän itselleni (lähes kaikki on mennyt lahjoiksi), joten innolla odotan, kuinka paljon ihania neuleita saan itselleni tänä vuonna tehtyä :)

GreenDay inspired vest

Viime vuoden messuilla seikkaillessani päätin, että messuilta ostettavat langat on saatava neulottua ennen seuraavia messuja. Tämän päätöksen innoittamana aloin neuloa Tikrun GreenDay-sliparia messulankojen heräteostoksesta joulukuussa.
Neuloin innoissani koko resorin ennen kuin aloin miettiä, että mahtuukohan kyseinen vaate päälle laisinkaan (mallitilkkuahan en todellakaan tehnyt). No eihän se mahtunut, kyllähän sen olisi nähnyt jo takaraivollaankin (jos olisi katsonut). Joten ei kun purkamaan.
Vähän aikaa annoin lankojen hautua, kävin ostamassa oikean kokoisen pyöröpuikon ja sitten aloitin alusta. Tällä kertaa silmukkamäärät olivat omien laskelmien mukaisia ja vain inspiraatio oli enää GreenDaystä.

Vartalonmuotoilut tein omasta päästä ja vasta kainaloiden kohdalla tajusin kuinka olisin saanut niistä nätit. Purkamaan en kuitenkaan enää alkanut, vaan päätin, että antaa olla.
Kaula-aukoksi halusin V-aukon, sillä mielestäni se sopii paremmin kauluspaidan päällä pidettävään slipoveriin. Muutin myös ohjetta siten, että palmikot jatkuvat olkapäille asti reunustaen kauniisti pääntietä. Käsiaukkojen ja kaula-aukon resoreja tehdessäni huomasin tehneeni virheen alaosan resorissa. Purkamaan en kuitenkaan lähteny (mitään resoreista), joten nyt ne ovat erilaiset.

Sovitellessani slipoveriani tajusin, että se on melko lyhyt, vaikka kuinka olin yrittänyt neuloa siitä todella pitkän ja kaula-aukko on melko pieni. En anna näidenkään seikkojen kuitenkaan häiritä, vaan aion käyttää tätä ihan julkisestikin (ainakin kerran).
Loppujen lopuksi alkuperäisestä GreenDaystä ei paljoa ole jäljellä, mutta idea ja inspiraatio siis siitä. Mukana on paljon muokkauksia, virheitä ja sattumia, mutta aika ihana tuo silti on :)

Tässä ensimmäinen vilautus sliparista. Lisää kuvia toivottavasti viikonloppuna, jos sattuisi olemaan vaikka valoisan aikaan kotona.

I bought these green wool yarns from exhibition in November (can’t remember from which stand) and thought that they could become the GreenDay vest. I started as the pattern said but after knitting about 10cm I noticed that the vest was going to be way too small (I know, I’m a bit slow). I unstitched the beginning and started again. This time with totally different amout of stitches. I also modified the neckline and basically the whole vest. And made some mistakes also. So this is not actuall GreenDay but it still is inspired by GreenDay.

Here is one photo of the vest. More pictures on the weekend.

Mittens in January / Tumppuja tammikuussa

Hyvää uutta vuotta kaikille!
Happy new year to all!

Viime vuonna valmistui kasa lapasia (ja vielä useammat jäivät kesken), mutta vasta tänä vuonna sain ne viimeisteltyä ja kuvattua.
Last year I did quite a many pair of mittens (and at least as many mittens are still unfinished) but only this year I manage to finish them.

Ensimmäinen valmistunut pari oli Valkealan lapaset Suuresta Käsityölehdestä 01/2008. Muokkasin vähän vartta, mutta muuten tein ihan ohjeen mukaan.
The first two pairs are for me. First pair I finished was Valkealan lapaset from Suuri Käsityölehti 01/2008. I modified the pattern a little, but not much.



























Pattern: Valkealan lapaset, Suuri Käsityölehti 01/2008
Yarn: ON line Supersocke 100, red and white (43g total)
Needles: 3mm bamboo












Tämä pari on minulle, sillä tarvitsin tumput, jotka sopivat punaisen villakangastakkini kanssa. Ja sitä paitsi minulla ei ole yhtiäkään itsetehtyjä tumppuja ennestään.
This pair is for me. I wanted to have mittens to go with my red winter coat. And another reason was that before these I didn't have any selfmade mittens (I always make mittens for other people and never to myself).

Toinen pari oli niin ikään Suuri Käsityölehdestä (09/2007); Helsingin kirjolapaset (tällaiset olinkin tehnyt jo aiemminkin). Uusi omistaja vielä tuntematon.
The second finished pair was Helsingin kirjolapaset from Suuri Käsityölehti 09/2007. New owner still unknown.




















Pattern: Helsingin kirjolapaset, Suuri Käsityölehti 09/2007
Yarn: ONline Supersocke silk, green-white-grey (about 40g total)
Needles: 3mm bamboo

Ja viimeinen pari oli neulepikkujouluissa saamistani teflonlangoista tehdyt Chevalier-lapaset. Nää menee myös tosi hyvin sekä punaisen villakangastakin, että taustalla näkyvän puna-valkoisen laskettelutakin kanssan. Jee, yhtäkkiä mulla onkin kahdet itsetehdyt lapaset :)
And the last pair was made from the teflon yarn. These also go great with the red winter coat so these are for me also.














Pattern: Chevalier-mittens from Tikru
Yarn: Schoeller Stahl Klassik mit Teflon, red (about 50g)
Needles: 3mm
















Pieni virhe tuli ensimmäiseen lapaseen ja hetki kesti ennen kuin osasin sen toistaa toiseenkin. Nyt siis lapaset samanlaiset :) Kuka huomaa missä meni vikaan?
I made a little error making the first mitten and it took me a while to figure out how to repeat it. Who can find the error?

Malli edelleen aivan ihana ja väri herkullisen punainen (en ole tosin maistanut). Pääsivät heti käyttöön, enkä paljon ehtinyt pingotella tai kostutella. No kostuvat käytössä tai viimeistään ekassa pesussa sitten.

Nyt on puikoilla slipari, joka on saanut innoituksen Tikrun GreenDaysta. Lanka on ohuempaa, joten joudun säätämään, eli katsotaan mitä tulee vai tuleeko.
Toivottavasti tämä vuosi on ahkerampi neulevuosi kuin viime vuosi!

Neulepikkujoulut

Pikkujouluaika ja minulla raukalla ei ollut kuin yhdet pikkujoulut tiedossa. Onneksi kuitenkin oli edes ne yhdet ja hauskat olikin :)
Tamperelaisten neulojien kanssa kokoonnuttiin yhteen, neulottiin, juteltiin ja vaihdettiin paketteja.
Minä sain paketin MaaritH:lta ja sieltä paljastui ihanaa Schoeller Stahlin Klassik mit Teflon lankaa herkullisen punaisena, kynttilä ja itsetehty(?) heijastin.














Lanka tulee päätymään Chevalier-lapasiksi minulle itselleni joulun jälkeen. Kiitos vielä kerran MaaritH mieltä ilostuttaneesta paketista!

Neuleita on valmiina ja keskeneräisenä vaikka kuinka paljon ja muitakin käsityöprojekteja on käynnissä. Yritän saada joskus aikaiseksi postata niistäkin jotain.

Meemi

Tällaisen meemin löysin Hannan eloa blogista. Yritän nyt blogata edes jotain, vaikka käsitöistä näyttää olevan mahdotonta saada blogipostausta, vaikka kuinka yrittää ja lupailee :)

Kymmenen vuotta sitten, vuonna 1998
1. Kävin lukion viimeistä luokkaa
2. Olin kihloissa
3. Sain ajokortin

Viisi vuotta sitten, vuonna 2003
1. Erosin pitkäaikisesta poikaystävästäni (eri poika kuin kihlattuni, hänestä erosin jo aiemmin)
2. Asustin ensimmäistä omaa asuntoani (tai no vuokra-asuntoa mutta kuitenkin)
3. Suunnittelin vaihto-opiskeluvuottani

Kolme vuotta sitten, vuonna 2005
1. Tapasin elämäni suuren rakkauden (tosin en tajunnut sitä ihan vielä silloin :) )
2. Aloin kirjoittaa opinnäytetyötäni
3. Vietin joulun kotona äidin luona pitkästä aikaa

Vuosi sitten, vuonna 2007
1. Valmistuin diplomi-insinööriksi
2. Muutin asumaan elämäni suuren rakkauden kanssa ihan virallisesti
3. Matkustin Intiaan

Tähän asti, vuonna 2008
1. Muutimme uuteen yhteiseen kotiin rakkaan kanssa
2. Aloin harrastaa laskuvarjohyppäämistä
3. Ostin uuden moottoripyörän

Eilen
1. Kävin pitkästä aikaa lenkillä
2. Saunoin omassa saunassa
3. Olin ensimmäistä päivää töissä sairasloman jälkeen

Tänään
1. Haaveilen kotiin lähdöstä
2. Yritän käydä lenkillä illalla
3. Ompelen verhot makuuhuoneeseen

Huomenna
1. Käyn kaupassa
2. Venyttelen illalla telkkarin ääressä
3. Yritän järjestää tavaroita paikalleen pahvilaatikoista

Ensi vuonna 2009
1. Menemme naimisiin
2. Lähdemme häämatkalle
3. Nautin elämästä!

Only in Finnish this time.

Muutoksen tuulet

No joo joo, päivitän mä oikeesti tätä blogiakin joskus, enkä vaan leiki ulkoasulla.
Viikonloppua odotellessa...

I will update the blog soon, be patient...

Flower Basket Shawl

Taitaa olla turha pahoitella pitkää blogihiljaisuutta, kun tuntuu, että sitä on liikkeellä tulevaisuudessakin.
Neulonut kyllä olen mutta lähes kaikki työt on kesken. Neuleinnon lopahtamista on myös ollut havaittavissa näin keväällä.
Nyt kuitenkin päätin ryhdistäytyä, kun sain yhden työn valmiiksi asti.

I thinks is useless to appologise for the silence in the blog, cause it seems it might continue in the future too.
I've been knitting though, but everything is unfinished. I've also had problems finding the motivation to knit during the spring time.
However I desided to push my self to write now, when I finally got something finished.

Puolitoista viikkoa sitten perjantaina hurahdin ostamaan juhlamekon ja lauantai-iltana totesin, että se kaipaa huivia kaverikseen. Ei muuta kuin lankavarastoja penkomaan ja TYC:stä ylijäänyt lanka päätyi puikoille. Siitä valmistui yhden illan ja aamun aikana Flower Basket Shawl ja viime viikonloppuna se pääsi mekon kanssa juhlistamaan pienen ihmisen ristiäisiä.

Week and a half ago on friday I went and bought a dress and on saturday evening I noticed that it'll need a shawl as a companion. The left over yarn from TYC seemed like a nice choice. During saturday evening and sunday morning I knitted myself a Flower Basket Shawl and last weekend I wore the dress and the shawl in a christening.









Pattern: Flower Basket Shawl Yarn: Grignasco Merinofine ~50g
Needles: 3,75mm lace addi
Other: Easy and very pretty pattern. It took about 10 hours to finish it.














Aurinko tosin paistoi koko päivän niin kauniisti, että huivi joutui hyllylle varsinaisen kastetilaisuuden jälkeen.

The sun was shining so hotly the whole day, that I had to ditch the shawl after the official part and continue partying whitout it.

Tangled Yoke Cardigan

Pitkä blogihiljaisuus takana, mutta neulerintamalla on kyllä ollu tapahtumia.
Italiasta ostetut langat vaativat heti puikoille pääsyä ja joulun jälkeen niiden toive toteutui. Vyötteen mukaan lanka oli täysin vastaavaa tiheydeltään Rowan Felted Tweedin kanssa, joten päätin toteuttaa kauan ihailemani Tangled Yoke Cardiganin.
Käsialani on kuitenkin sen verran löysää, etten saanut sitä täsmäämään täysin, joten jouduin käyttämään ohuempia puikkoja ja tekemään pienimmän koon, vaikka normaalisti en kokoon 34 mahdukaan.
Villapaita eteni mukavasti aina palmikkoon asti, mutta sitten tuli ongelmia. Tein ja purin ja tein ja purin ja ihmettelin, kun palmikot eivät näytä lainkaan siltä miltä pitäisi. Takki lähti jäähyllekin vähäksi aikaa, ennen kuin tajusin, että teen kaaviota väärin. Luin kaaviota koko ajan vasemmalta oikealle, vaikka tietysti piti lukea edestakaisin :) Kun tämän tajusin, syntyi palmikko kuin itsestään yhtenä iltana.
Päättelyitäkään ei ollut paljon, joten takin viimeistelyyn ei paljon aikaa tuhraantunut.
Ja voi että, se on juuri niin ihana kuin miltä näyttää. Ja lanka on ihanan lämmintä ja kutittamatonta (vaikka onkin 100% villaa ja minä olen todella herkkä kutiamiselle).
Tässä se siis on:

Even if there has been a long blogging silence there has been lot going on in the knitting area. Yarns I bought from Italy demanded on getting to needles and after X-mas they got what they wanted. According to the band, the density of the yarn was the same as for Rowan Felted Tweed so I desided to knit the wonderful Tangled Yoke Cardigan.
With my handiwork though the gauge didn't match at all, so I had to use smaller needles and make the smallest size in order to get fitting cardigan.
The cardigan came on pretty nicely until the cable. I just couldn't get it right no matter what. I even put it on aside for a while. Then one day it hit me; I had done the cable chart from left to right all the time, and I sould have done back and forth :) After realizing that I finished the cable in one day.
There wasn't too much finishing to do, so it didn't take too much time finish it. And I love it. The yarn is warm and it doesn't even tickle at all, even if it is 100% wool.
And here it is:















Pattern: Tangled Yoke Cardigan by Eunny Jang, Interweave Knits Fall 2007
Yarn: Grignasco Merinofine ~340g
Needles: 3,5mm (and 3mm, 2,5mm)
Other: 9 buttons

Ihanan nerokkaat palmikon kierrot, täydellinen istuvuus

Wonderfully genious cables and perfect fit












































sekä super söpöt "litistetyt" napit

and super cute "squeezed" buttons


















Aurinko houkutteli pihalle ulkoiluttamaan TYC:tä. Tässä vähän fiilistelykuvia:

The sun invited me to take TYC outside. Here some more pics:
































Ulkoilemaan pääsi myös toinen Italian tuliaislangoista tehty hyödyke.

Another thing made of the Italian yarns got out too.



























Pattern: Jatan palmikkopipa
Yarn: Maratona by Zegna Baruffa ~90g
Needles: 4mm in the ribbing, 6mm in the cables.

Ja vielä yksi joululahja, jonka olin unohtanut kuvata. Blogimies kuuntelee hyvin toiveita ja nyt mullakin on oma lankavaaka.

And I still have one more X-mas present unphotographed. Blog-man is really good at listening wishes and now I have my own scale.


















Tällä hetkellä puikoilla ja koukulla on paljon kaikkee tuloillaan. Tässä pieni vilaus mitä tuleman pitää, jos vaan intoa riittää.

I have lots going on at the moment. Here is a sneak peak of what's coming.

Katsaus joulukuun tuotoksiin/Review to December

Joulu on juhlittu ja vuosi lopuillaan, joten on aika katsoa, mitä joulukuussa tapahtuikaan. Joulupaketit on annettu ja saatu ja paljon iloa niihin mahtui. Tässä pieni raportti lahjoista, joita ystäväni saivat.
Äidin viime vuonna saamat sukat oli loppuun kulutettu, joten oli uusien sukkien aika. Lahjaksi päätyivät nämä:

X-mas is gone, the year has come to an end and it's time to look back. The X-mas presents has been given and received and there was a lot of joy in them. Here is a little report on the presents I gave to my friends. The socks I gave my mom last year are all worn out so it was time for a new pair. These are the new ones:





























Pattern: Monkey by Coocie A.
Yarn: Vuorelma Veto, grey
Needles: 3mm bamboo needles

Äiti sai myös intialaisista lasihelmistä tehdyn kaulakorun (siitä ei näyttänytkään olevan kuvaa).

Mom also got a necklace made from the glass beads I bought from India (I don't seem to have a picture of that).

Kummitätiä lahjoin vihreillä tossukoilla (niistäkään ei näyttänyt olevan kuvaa valmiina).

For my godmother I made slippers (I don't seem to have picture of them finished).





























Pattern: Somewhere from the internet (I can't remember from where)
Yarn: Hahtuva from Taito-shop
Needles: 7mm

Veljen tyttöystävä sai yhden Pomatomussukan ja lupauksen toisesta :) (ei sitä aina kaikkee ehdi). Kuva sukista (tai sukasta) kunhan saan saatettua homman loppuun.

My brothers girlfriend got one Pomatomus sock and a promise of another :) (I didn't have the time to finish the second one). A picture of the socks (or sock) is coming after I get it done.

Blogimiehen siskoa ja lapsia lahjottiin kahdella pipolla ja mekolla.

Blog-mans sister and her kids got two hats and a dress.









Pattern: Odessa by Grumperina
Yarn: Luomumerino from my sny (merinowool I got from my finnish secret pal), brown
Needles: 3,5mm















Pattern: Laura-lettipipo by Pia Tuononen
Yarn: Sandnes Garn Lanett, red
Needles: 3mm bamboo needles



















Pattern: Tytön unikkomekko from Moda 4/2007
Yarn: King Cole Anti-tickle Merino Blend, pink
Needles: 2,5mm

Kavereille lähti tumppuja, sukkia, säärystimet ja huivi.

My friends got mittens, socks, leg warmers and an scarf.












Pattern: Chevalier mittens by Tikru
Yarn: (I can't remember what it was, Emilia can you help)
Needles: 3mm bamboo needles













Pattern: Helsingin kirjolapaset from SK 9/2007
Yarn: Novita Wool
Needles: 3mm bamboo needles
















Pattern: Branching Out by Susan Pierce
Yarn: Novita Kid Mohair, pink
Needles: 3,5mm

Pattern: Basic socks, from toe up x2
Yarn: Novita 7-veljestä
Needles: 3mm bamboo needles












Pattern: Basic leg warmers, k2 p2 ribbing
Yarn: (The same yarn I used for my mothers socks last year)
Needles: 3mm bamboo needles

Lahjaksi sain paljon kaikkea. Neulomiseen liittyivät pikku pussukka kaikenlaista neulontakivaa (silmukkamerkkejä, kerroslaskuri ja puikkostopparit) sekä 4 kerää Wetterhoffin Sofiaa luonnonvalkoisena.

I, myself, got lots of nice stuff. Among other things I got 4 balls of Wetterhoffs Sofia yarn and a little bag that contained for example stitch markers.

























Ennen joulua päätimme lähteä pakoon hössötystä ja joulustressiä ja suuntasimme tiemme sinne minne kaikki tiet vievät.
Paljon pastaa, nähtävyyksiä, viiniä ja rentoutumista. Niin no, lankoja tietysti myös. Netistä löysin tiedon, että Roomasta löytyy 3 lankakauppaa; Lana Gatto, Lana della Vecchia ja Filati Filpucci. Näistä lankakaupoist kaksi ensimmäistä oli kuulemma mukavia ja siistejä ja viimeinen muistutti rautakauppaa :)
Loppujen lopuksi kaikki kaupat löytyivätkin. Yksi oli suljettu, eikä missään ollut tietoa uudesta sijainnista, mutta muihin pääsin ihmettelemään suuren maailman lankatarjontaa.

Before X-mas, blog-man and I decided to run from all the X-mas hustle. We went where all roads lead.
A lot of pasta, sightseeing, wine and relaxing. And of course some yarns. From the internet I found that there is (at least) three yarn shops in Rome; Lana Gatto, Lana della Vecchia and Filati Filpucci. Shelley had told in her blog, that two of these shops are nice and one looks like a hardware store :)
After all we found them all. One was closed and I couldn't find anywhere any information of a new location. The other two were as Shelley described.

Lana Gatto (store at Piazza Di Saint Lorenzo in Lucina 38)


















Filati Filpucci (Via Principe Amedeo 87-89, near Roma Termini)













Lana della Vecchia (Via Baullari 3, near Campo De' Fiori)
















Ensimmäinen päivä (tiistai), kun yritimme löytää lankakauppoja, ei ollut kovin hyvä. Filati Filpucci oli auki, mutta kuten sanottu, se muistutti enemmän rautakauppaa. Paljon lankaa likaisen näköisissä pusseissa ja suurin osa langoista näytti koneneulontalangoilta. Kaksi totista miestä tuijotti tiskin takaa, joten shoppailuhalukkuus oli aika nolla. Ei siis minun paikkani.
Seuraavaksi suuntasimme katsomaan Lana Gattoa. Ja voi sitä surkeutta, kauppa näytti lopullisesti suljetulta, eikä mistään löytynyt informaatiota mahdollisesta uudesta osoitteesta. Viimeinen toivomme oli Lana della Vecchia. Ja surkeuksien surkeus, se näytti olevan kiinni. Eikä mistään löytynyt tietoa aukioloajoista. Mieli oli aika maassa tässä vaiheessa :(
Keskiviikkona lähdimme blogimiehen kanssa vielä uudelleen katsomaan Lana della Vecchian ja oi ihanaa, se oli auki :) Kaupan ikkunassa oli aukioloajat ja sen olisi pitänyt olla auki myös tiistaina, kun kävimme. Mikä lie mahtanut olla syynä sen kiinni oloon.
Kauppa oli pieni ja aivan täynnä lankaa. Myyjä oli ystävällinen ja iloinen, vaikkei tuntunut puhuvan yhtään englantia. Keskustelimme "lankojen kielellä" ja mukaani tarttui 10 kerää Grignascon extrafine merinoa ja 3 kerää Zegna Baruffan Maratonaa (myös extrafine merinoa).
Ja matkani oli pelastettu :)

The first day (tuesday) when we tried to go yarn shopping we didn't have much luck. Filati Filpucci was open, but it was as said, like a hardware store. Lots of yarn in dirty bags; most of it looked really thin, like yarn you knit with a machine. And two men staring from behind the counter. Not a shop for me :)
The next place we went to was Lana Gatto. And to our dissapointment, it was closed (for good). And last we headed for Lana della Veccia and it was also closed (but not for good). There was no signs from which we could see shopping hours. It was a low point in the trip for me :(
The next day, I asked blog-man to come with me to Lana della Vecchia again, to see if it was open. And it was :) The shopping hours in the window said that it should have been open the day before too, so I don't know why it wasn't.
The shop was small and full of yarn. The sales lady was nice and helpfull even though she didn't seem to speak any English. We communicated with "the language of yarn" and I bought 10 balls of Grignasco Merinofine and 3 balls of Zegna Baruffas Maratona (extra fine merino also). And my trip was saved :)




















Kaiken kaikkiaan onnistunut joulukuu ja onnistunut vuosi 2007. Paljon olen oppinut uutta neulerintamalla ja paljon olen saanut aikaan. Ensi vuonna sitten taas uudet kujeet, uudet neulemallit ja toivottavasti paljon uutta tulee taas opittua.
Mukavaa uutta vuotta kaikille!

All in all a succesful December and a succesful year 2007. I have learned a lot in the field of knitting and I've done a lot. Hopefully next year is good too and I learn more new things.
Happy new year to everybody!

Anemoi Mittens

Ihanat lapaset on valmiit. Kuvio ja värit on kauniit ja ohje oli todella selkeä. Ainoo huono puoli on, että lapaset on liian isot naisen käteen ja liian pinkit miehen makuun :) No ne menee mulla toisten tumppujen päällä pulkkamäessä.

Wonderful mittens are ready. Mittens are beautiful, colours are great and the pattern was really well written. The only not-so-good thing is that the they are too big for a woman and too pink for a man :) Well, I just use them over smaller mittens at sled slide.













Pattern: Anemoi Mittens by Eunny Jang
Yarn: Vuorelma Veto, pink and grey (less than 50g each colour)
Needles: 2,5mm bambo needles

Ihana aurinko näyttäyty viikonloppuna ja sain kuvattua nää tumput. Mitään kauheen taiteellisia otoksia en jaksanu ottaa, nää kelvatkoon.

Wonderful sun appeared during last weekend and I got pictures taken of these mittens. I didn't have the energy to take too artistic pictures, these'll have do.