Happy new year to all!
Viime vuonna valmistui kasa lapasia (ja vielä useammat jäivät kesken), mutta vasta tänä vuonna sain ne viimeisteltyä ja kuvattua.
Last year I did quite a many pair of mittens (and at least as many mittens are still unfinished) but only this year I manage to finish them.
Ensimmäinen valmistunut pari oli Valkealan lapaset Suuresta Käsityölehdestä 01/2008. Muokkasin vähän vartta, mutta muuten tein ihan ohjeen mukaan.
The first two pairs are for me. First pair I finished was Valkealan lapaset from Suuri Käsityölehti 01/2008. I modified the pattern a little, but not much.
Pattern: Valkealan lapaset, Suuri Käsityölehti 01/2008
Yarn: ON line Supersocke 100, red and white (43g total)
Needles: 3mm bamboo
Tämä pari on minulle, sillä tarvitsin tumput, jotka sopivat punaisen villakangastakkini kanssa. Ja sitä paitsi minulla ei ole yhtiäkään itsetehtyjä tumppuja ennestään.
This pair is for me. I wanted to have mittens to go with my red winter coat. And another reason was that before these I didn't have any selfmade mittens (I always make mittens for other people and never to myself).
Toinen pari oli niin ikään Suuri Käsityölehdestä (09/2007); Helsingin kirjolapaset (tällaiset olinkin tehnyt jo aiemminkin). Uusi omistaja vielä tuntematon.
The second finished pair was Helsingin kirjolapaset from Suuri Käsityölehti 09/2007. New owner still unknown.
Pattern: Helsingin kirjolapaset, Suuri Käsityölehti 09/2007
Yarn: ONline Supersocke silk, green-white-grey (about 40g total)
Needles: 3mm bamboo
Ja viimeinen pari oli neulepikkujouluissa saamistani teflonlangoista tehdyt Chevalier-lapaset. Nää menee myös tosi hyvin sekä punaisen villakangastakin, että taustalla näkyvän puna-valkoisen laskettelutakin kanssan. Jee, yhtäkkiä mulla onkin kahdet itsetehdyt lapaset :)
And the last pair was made from the teflon yarn. These also go great with the red winter coat so these are for me also.
Pattern: Chevalier-mittens from Tikru
Yarn: Schoeller Stahl Klassik mit Teflon, red (about 50g)
Needles: 3mm
Pieni virhe tuli ensimmäiseen lapaseen ja hetki kesti ennen kuin osasin sen toistaa toiseenkin. Nyt siis lapaset samanlaiset :) Kuka huomaa missä meni vikaan?
I made a little error making the first mitten and it took me a while to figure out how to repeat it. Who can find the error?
Malli edelleen aivan ihana ja väri herkullisen punainen (en ole tosin maistanut). Pääsivät heti käyttöön, enkä paljon ehtinyt pingotella tai kostutella. No kostuvat käytössä tai viimeistään ekassa pesussa sitten.
Nyt on puikoilla slipari, joka on saanut innoituksen Tikrun GreenDaysta. Lanka on ohuempaa, joten joudun säätämään, eli katsotaan mitä tulee vai tuleeko.
Toivottavasti tämä vuosi on ahkerampi neulevuosi kuin viime vuosi!
6 comments:
Oikein hyvää tätä vuotta sinulle! Kiva nähdä jotain kädenjälkiäkin taas :)
Kiitos ja hyvää uutta vuotta sinulle ja teille! Sulla onkin jännä vuosi edessä :)
Ihanaa saada pitkästä aikaa taas jotain aikaseks ja oikein blogattuakin.
Ihania tumppuja, lapasia ja kaunista punaista :) Millaista oli neuloa "teflonia"?
Kiitos vaan vielä kerran sulle MaaritH ihanasta langasta!
En huomannu mitään kovin ihmeellistä tossa teflonin neulomisessa. Vähän enemmän muoviselta toi lanka tuntu ku muut vastaavat, muttei pahasti.
Tosi kauniita lapasia!!
Kiitos kehuista! Mä kans tykkään. Kovasti ovat olleet käytössä molemmat punasävyiset!
Post a Comment